-i:dZddlmZmZmZmZddlZddlZddlm Z ide j de j de j de jde jd e jd e jd e jd e jd e jde jde jde jde jde jde jde jide jde jde jde jde j de j!de j"de j#de j$de j%de j&d e j'd!e j(d"e j)d#e j*d$e j+d%e j,e j-e j.e j/e j0e j1e j2e j3e j4e j5e j6e j7e j8e j d& Z9idd'ddddddddd dd d d d(d d d ddddddddddd)dd*dd+idd,dd-dd.ddddddddddddddddd d d!d/d"d0d#d0d$d0d%d0d1d0d2d3d4d5d6d7d8e j6d2d'd2d& Z:id9d:d;ddd:d?d:d@ddAddBddCddDdEdFd dGd dHdIdJd dKdLdMdidNddOddPdQdRddSddTddUdVdWddXddYd2dZdd[dd\dd]dd^dd_dd`ddd3d d4d8d6d3d7d5d2d2d3da Z;dbe9<DZ=de=e j <ej>dckr5e?@e jAe jBzddZCe?@e jAe jBzdeZDe?@dde jAe jBzZEe?@dee jAe jBzZFe?@d2Ge jHd2Ge jIZJe?@d2Ge jHd2Ge jKZLe?@d2Ge jId2Ge jHZMe?@d2Ge jId2Ge jKZNe?@d2Ge jKd2Ge jHZOe?@d2Ge jKd2Ge jIZPdfZQnOdgeRe jAe jBzddDZCdheRe jAe jBzdeDZDdieRdde jAe jBzDZEdjeRdee jAe jBzDZFdkeRe jHe jIDZJdleRe jHe jKDZLdmeRe jIe jHDZMdneRe jIe jKDZNdoeRe jKe jHDZOdpeRe jKe jIDZPdqZQdrZSdsZTdduZUdvZVdwZWdxZXdyZYdd{ZZdd~Z[ddZ\ddZ]e^dkrzd_dZ`e`D]ZaeSeaZbeTebZceVeaZdeXeaddZeeXeeddZfeXeaddZgehdGeaebecedeeefege?eceake?eeebke?efecke?egedkg idde9<DZjehejddlkmlZldZmeheleYemeZemddZnehenideZemddZneheniddSdS)z Arabic Transliteration routins @author: Taha Zerrouki @contact: taha dot zerrouki at gmail dot com @license: GPL @date:2018/08/146 @version: 0.1 )absolute_importprint_functionunicode_literalsdivisionNAbtpvjHxd*rzs$SDTZEgfqklmnhwyY'&><) |}_aFiKuN~o`{za:Xzs'zd'zt'zD'z?'G:?z?a:r,anr.inr0unuء2uآuأuؤuإuئuاuبuةuتuثthuجuحuخkhuدuذdhuرuزuسuشshuصuضuطuظzhuعuغuـuفuقuكuلuمuنuه) uوuىuيuًuٌuٍuَuُuِuّuْuٰci|]\}}|| SrE.0rr s L/var/www/html/speakWrite/venv/lib/python3.11/site-packages/pyarabic/trans.py rIs 0 0 0daQ 0 0 0)r 012345678 0AUIauio3c,||S)# translate a word accoring to table) translate)wordtables rHrPrPs~~e$$$rJci|]\}}|| SrErErGcr s rHrIrIZZZ1!ZZZrJci|]\}}|| SrErErTs rHrIrIrVrJci|]\}}|| SrErErTs rHrIrI\\\1!\\\rJci|]\}}|| SrErErTs rHrIrIrYrJci|]\}}|| SrErErTs rHrIrIGGGA1GGGrJci|]\}}|| SrErErTs rHrIrIr\rJci|]\}}|| SrErErTs rHrIrIr\rJci|]\}}|| SrErErTs rHrIrIr\rJci|]\}}|| SrErErTs rHrIrIr\rJci|]\}}|| SrErErTs rHrIrIr\rJcFd}|D]}||||z }|S)rOr:)get)rQrRmystrmychars rHrPrPs5 0 0F UYYvv.. .EE rJcPd}|D] }|t||z }!|S)z.Tranliteration to UTF-8 conversion of a stringr:) t2a_tablercrrdres rHtim2utf8ri5 E00 vv... LrJcPd}|D] }|t||z }!|S)z7Tranliteration to Tim Buckwalter conversion of a stringr:) a2t_tablercrhs rHutf82timrmrjrJr2c|d|kr |dd}||vrB||}|dz dkr ||||dz d}||vB|S)Nr)indexreplace)rQshaddar.s rH convertShaddarsst Aw !""X D.. ::f   Q366fT!A#Yq11D D.. KrJcd}t|}|D] }|t||z }!tjdd|}tjdd|}|S)zTranliteration to SAMPA code phonemes conversion of a string We suppose that all words are full vocalized. We convert according to t2s table, and the shadda is converted to double letter r:z(?<=u)wr8z(?<=i)j)rs t2sampa_tablercresubrhs rH tim2samparxsp E aA44 ""66222 F9S ' 'E F9S ' 'E LrJcPd}|D] }|t||z }!|S)z@Tranliteration from UTF-8 to latin with plain english no symbolr:) a2en_tablercrhs rH utf82latinr{ s5 E11 /// LrJcN|}|}|dvrJ|dvrt|S|dkrtt|S|dvrt|S|S|dvr*|dvrt |S|dkrt|S|SdS)z5 convert text from code_from to code_to )utfutf8arabic)tim buckwaltersampa)latinasciiN)lowerrmrxr{ri)text code_fromcode_tocode1code2s rHconvertrs OO  E MMOOE ))) ) ) )D>> ! g  Xd^^,, , ( ( (d## #K %%% - - -D>> ! g  T?? "K &%rJc|s|Sg}tjd|drd}nd}d}|D]}tjd|r$|r||z }|d|fd}|};tjd|r||z }V|rt|}d}tjd|||dzs%|dz}tjd|||dz%||dzd }|d |dz}|d |fd}||z}||z }|r|d |fn|d|f|S) z Detect language u[؀-ۿ]rTFr:rz[\s\d\?, :\!\(\)]roNr)rvsearchappendlen)r resultlistr actual_textrr. temp_texts rHsegment_languager+s J y#T!W--K!! 9' + + ! q !!7K"8999 Y+Q / / ! 1 KK ! $$ )$6 AacE8JKKFA)$6 AacE8JKK'!- )$1Q3$/ !!8["9:::'k q  28[122227K0111 rJrcg}t|}|D]<\}}||kr||||'||=d|S)N )rrjoin)rlanguagestartendnew_chunks_listchunkslangchunks rHdelimite_languagerTsO d # #F** u 8    # #eeEE33$? @ @ @ @  " "5 ) ) ) ) 99_ % %%rJallwestc|}|}|dvs Jd|z|dvs Jd|z||kr|Sttdttdt t dd}|dkr2||=|D]}t|||}|St||||S) u Normalize digits to and from the following writing systems: west: Western Arabic numerals (0123456789) east: Eastern Arabic (Hindu-Arabic) numerals (٠١٢٣٤٥٦٧٨٩) persian: Persian/Urdu numerals (۰۱۲۳۴۵۶۷۸۹) if `source = all`, then all digits contained in the text will be normalized into `out` writing system. Otherwise digits written in `source` will be normalized without affecting the rest of the digits. Example: >>> text = u'۰۱۲۳۴۵۶۷۸۹ ٠١٢٣٤٥٦٧٨٩ 123456789' >>> normalize_digits(text, source='all', out='west') '0123456789 0123456789 0123456789' >>> normalize_digits(text, source='persian', out='west') >>> '0123456789 ٠١٢٣٤٥٦٧٨٩ 0123456789' @param text: unnormalized text. @type text: unicode. @param source: Writing system for the digits to be normalized. (default is all). @type source: string @param out: Intended writing system for source. (default is west) @return: returns a normalized text. @rtype: unicode. )rreastpersianzInvalid option for `source`: %s)rrrzInvalid option for `out`: %s)rr)rr)rrr) r W2E_TRANS W2P_TRANS E2W_TRANS E2P_TRANS P2W_TRANS P2E_TRANSvaluesrP)rsourceoutsource_to_out_tbltbls rHnormalize_digitsras:\\^^F ))++C 7 7 7 79Z]c9c 7 7 7 - - - -/MPS/S - - - }} "y99"y99%y99  c "$++-- - -CT3s8,,DD T,V4S9 : ::rJrctj|\}}|dkrt|t}n1|dkrt|t}nt|t}|dkr t |}n #|dfcYSxYw||fS)uV Encode word marks into decimal or Ascii string to be saved as integer Example: >>> import pyarabic.trans >>> word1 = u"هَارِبًا" >>> pyarabic.trans.encode_tashkeel(word1) ('هاربا', 'a0iA0') >>> pyarabic.trans.encode_tashkeel(word1, "decimal") ('هاربا', 40610) >>> letters = u"هاربا" >>> encoded_marks = u"a0iA0" >>> pyarabic.trans.decode_tashkeel(letters, encoded_marks) 'هَارِبًا' >>> letters = u"هاربا" >>> encoded_marks = 40610 >>> pyarabic.trans.decode_tashkeel(letters, encoded_marks, "decimal") 'هَارِبًا' @input word: diacritized arabic diacritcs @type word: unicode @return: (letters, encoded) zero if fails @rtype: (letters, encoded) ttring/ integer decimalrr:)arseparaterP T2D_TRANS T2A_TRANSint)rQmethodlettersmarkstranseds rHencode_tashkeelrs4[&&NGU E9-- 7  E9--E9-- 'llGG 8OOO G s ,A<<Bcz t|tkrt|}|t|td}|dkrt |t }n1|dkrt |t }nt |t }tj||}|S)z decode tashkeel0rr) typestrrjustrrP D2T_TRANS A2T_TRANSrjoint)rQrrrword2s rHdecode_tashkeelrs E{{sE  KKD #c(( + +E E9-- 7  E9--E9-- HT7 # #E LrJ__main__zqulo >aEuw*u bi rab~i {l n~aAsi maliki {l n~aAsi z )r2)rr(r')rr)r)o__doc__ __future__rrrrsysrvpyarabic.arabyarabyrALEFBEHTEH TEH_MARBUTATHEHJEEMHAHKHAHDALTHALREHZAINSEENSHEENSADDADTAHZAHAINGHAINFEHQAFKAFLAMMEEMNOONHEHWAWYEH ALEF_MAKSURAHAMZA WAW_HAMZAALEF_HAMZA_ABOVEALEF_HAMZA_BELOW ALEF_MADDA YEH_HAMZATATWEELFATHAFATHATANKASRAKASRATANDAMMADAMMATANSHADDASUKUN MINI_ALEFrgrurzitemsrl version_infor maketransNOT_DEF_HARAKATASHKEEL_STRINGrrrrr NUMBERS_EAST NUMBERS_WESTr NUMBERS_PERSrrrrrrPziprirmrsrxr{rrrrrr__name__splitwordsrQrtimurarabic2timu2sampa2printencode utf2tim_tablearabreprrrtext_outrErJrHrs  1 RW1 RV1 RV1 R^ 1  RW 1  RW 1 RV1 RW1 RV1 RW1 RV1 RW1 RW1 RX1 RV1  RV!1 "RV#1 1 $RV%1 &RV'1 (RX)1 *RV+1 ,RV-1 .RV/1 0RV11 2RW31 4RW51 6RV71 8RV91 :RV;1 <R_=1 >bh?1 @R\A1 BRC1 DRE1 1 F]\ZX[X[X[YX\Wa1 1 1  n0T0S0S0S 0 S 0 S 0S0S0S0S0S0S0S0S0T0 T!0"T#00$T%0&T'0(S)0*S+0,S-0.S/00S102S304S506S708S90:S;0<c=0>c?0@SA0BSC0DSE00F    Y _000 f- T3- s- s- s- s - s - s - s- s- s- t- s- s- t- s- t- s!- - "s#- $s%- &t'- (s)- *s+- ,s-- .t/- 0s1- 2s3- 4r5- 6s7- 8s9- :s;- <s=- >s?- @sA- BsC- - D            [- - - ^ 1 0ioo// 0 0 0  "'v}}R.1CC[QQI}}R.1CC[QQI}}[B,=@R,RSSI}}[B,=@R,RSSI bggbo668P8PQQI bggbo668P8PQQI bggbo668P8PQQI bggbo668P8PQQI bggbo668P8PQQI bggbo668P8PQQI%%%%[ZB$58J$JL Y YZZZIZZB$58J$JL Y YZZZI\\LB4EHZ4Z [ [\\\I\\LB4EHZ4Z [ [\\\IGGR_bo!F!FGGGIGGR_bo!F!FGGGIGGR_bo!F!FGGGIGGR_bo!F!FGGGIGGR_bo!F!FGGGIGGR_bo!F!FGGGI     (4'''R&&&&-;-;-;-;^))))Z0 z : %++; <nn$&!!4'$e,,''5//'$g.. ejj$egufssSWY]S]`c`cdkmsds`t`tvyvyzBF{FwGwGILILMSUZMZI[I[]^^eeflmm n n n n98ioo&7&7888M E- sD E%%  && ' '(((F<<