#!/usr/bin/env python # -*- coding: utf-8 -*- # # tag_const.py # # Copyright 2018 zerrouki # # This program is free software; you can redistribute it and/or modify # it under the terms of the GNU General Public License as published by # the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or # (at your option) any later version. # # This program is distributed in the hope that it will be useful, # but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of # MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the # GNU General Public License for more details. # # You should have received a copy of the GNU General Public License # along with this program; if not, write to the Free Software # Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, # MA 02110-1301, USA. # # import os try: import tag_const import tagconfig import tagmaker except: from . import tag_const from . import tagconfig from . import tagmaker from . import tag_const_inflect class tagInflector(tagmaker.tagMaker): """ Manage code, decode a tag """ def __init__(self, configfile = None): """Init tha class""" tagmaker.tagMaker.__init__(self, configfile) self.reset() # print("INVERSE_TAGSMAP", self.inverse_tagsmap) self.tag_tense_pronoun_inflection = tag_const_inflect.TABLE_TENSE_PRONOUN_INFLECTION def _get_pronoun(self, person, gender, number): """ Get pronoun accoriding to person, number, gender """ key = u"-".join([person, gender, number]) return self.inverse_tagsmap.get(key, "") def _get_verb_mark(self, tagstring ): """ get verb mark based on tagstring """ tense = self.get_value('زمن', tagstring) voice = self.get_value(u'بناء', tagstring) person = self.get_value(u'شخص', tagstring) number = self.get_value(u'عدد', tagstring) gender = self.get_value(u'جنس', tagstring) # get the pronoun name pronoun = self._get_pronoun(person, gender, number) mood = self.get_value(u'إعراب', tagstring) # get the tense original name if tense == "مضارع": tense_key = "-".join([tense, voice, mood]) else: tense_key = "-".join([tense,voice]) tense_key = self.inverse_tagsmap.get(tense_key,"") # extract inflect_dict inflect_dict = self.tag_tense_pronoun_inflection.get(tense_key, {}).get(pronoun, {}) # return " ".join([tense_key, pronoun, " ".join(inflect_dict.values())]) # format the inflection string inflect_list = [inflect_dict.get("description",""), inflect_dict.get("case",""), inflect_dict.get("cause",""), inflect_dict.get("subject",""), inflect_dict.get("extra",""), ] # remove empty strings inflect_list = [x for x in inflect_list if x] inflect_string = " ".join(inflect_list) return inflect_string def inflect_noun(self, tagstring=False): """ get inflection for a noun @param tagstring: a string tag to be decoded, if not given the internal tag string is decoded. @type tagstring: string @return: string @rtype: string """ if not tagstring: tagstring = self.__str__() inflct = [] if self.has_tag(u"اسم", tagstring): # inflect = Syntaxtic classe # مفعول به منصوب وعلامة نصبه الفتحة #نعت منصوب وعلامةنصبه الياء لأنه مثنى #مبتدأ مرفوع وعلامة رفعه الواو لأنه جمع مذكر سالم # case case = self.get_inflect(u'إعراب', tagstring) if case: case_part = u"اسم %s"%case inflct.append(case_part) # Jar if self.has_tag(u"مجرور", tagstring): jar = self.get_inflect(u'جر', tagstring) if jar: jar_part = jar inflct.append(jar_part) # inflect Mark mark =self.get_inflect(u'علامة', tagstring) mark_value =self.get_value(u'علامة', tagstring) if mark: #علامة الإعراب # وعلامة رفعه الضمة mark_part ="" # علة علامة الإعراب # وعلامة رفعه الألف لأنه مثنى cause_part ="" if case == u"مبني": mark_part = u"على %s"%mark else: # استخراج الحالة #~ مرفوع => رفعه #~ منصوب => نصبه #~ مجرور => جره case_mark = "" if case == u"مرفوع": case_mark = u"رفعه" elif case == u"منصوب": case_mark = u"نصبه" elif case == u"مجرور": case_mark = u"جرّه" mark_part = u"وعلامة %s %s"%(case_mark, mark) # mark cause if self.has_tag(u"مثنى", tagstring): cause_part = u"لأنه مثنى" elif self.has_tag(u'مؤنث', tagstring) and self.has_tag(u"جمع", tagstring): cause_part = u"لأنه جمع مؤنث سالم" elif self.has_tag(u'مذكر', tagstring) and self.has_tag(u"جمع", tagstring): cause_part = u"لأنه جمع مذكر سالم" elif self.has_tag(u'مجرور', tagstring) and self.has_tag(u"ممنوع من الصرف", tagstring): cause_part = u"لأنه ممنوع من الصرف" inflct.append(mark_part) inflct.append(cause_part) #attached pronoun add_p = self.get_inflect(u'ضمير متصل', tagstring) if add_p: add_part = u"وهو مضاف، %s في محل جر مضاف إليه"%add_p inflct.append(add_part) else: # no case word_type = self.get_value(u'نوع الكلمة', tagstring) if word_type: inflct.append(word_type) return u" ".join(inflct) def inflect_verb(self, tagstring): """ get inflection for a noun @param tagstring: a string tag to be decoded, if not given the internal tag string is decoded. @type tagstring: string @return: string @rtype: string """ if not tagstring: tagstring = self.__str__() inflct = [] if self.has_tag(u"فعل", tagstring): # inflect = Syntaxtic classe # مفعول به منصوب وعلامة نصبه الفتحة #نعت منصوب وعلامةنصبه الياء لأنه مثنى #مبتدأ مرفوع وعلامة رفعه الواو لأنه جمع مذكر سالم # tense: inflect_conj = self._get_verb_mark(tagstring) if inflect_conj: inflct.append(inflect_conj) # tense = self.get_inflect(u'زمن', tagstring) # voice = self.get_inflect(u'بناء', tagstring) # inflct.append(u"فعل") # inflct.append(tense) # inflct.append(voice) # # case # case = self.get_inflect(u'إعراب', tagstring) # #~ print((u"###%s####"%case), tagstring) # if case: # case_part = case # inflct.append(case_part) # # # inflect Mark # mark =self.get_inflect(u'علامة', tagstring) # mark_value = self.get_value(u'علامة', tagstring) # if mark: # #علامة الإعراب # # وعلامة رفعه الضمة # mark_part ="" # # علة علامة الإعراب # # وعلامة رفعه الألف لأنه مثنى # cause_part ="" # if case == u"مبني": # mark_part = u"على %s"%mark # else: # # استخراج الحالة # #~ مرفوع => رفعه # #~ منصوب => نصبه # #~ مجرور => جره # case_mark = "" # if case == u"مرفوع": # case_mark = u"رفعه" # elif case == u"منصوب": # case_mark = u"نصبه" # elif case == u"مجزوم": # case_mark = u"جزمه" # # mark_part = u"وعلامة %s %s"%(case_mark, mark) # # # mark cause # # condition_5verbs = (self.has_tag(u"مثنى", tagstring) # or (self.has_tag(u'مذكر', tagstring) and self.has_tag(u"جمع", tagstring)) # or (self.has_tag(u'مؤنث', tagstring) and self.has_tag(u"مخاطب", tagstring) and self.has_tag(u"مفرد", tagstring)) # ) # if condition_5verbs: # cause_part = u"لأنه من الأفعال الخمسة" # inflct.append(mark_part) # inflct.append(cause_part) #attached pronoun add_p = self.get_inflect(u'ضمير متصل', tagstring) #~ print((u"H###%s####"%add_p)) if add_p: add_part = u"%s في محل نصب مفعول به"%add_p inflct.append(add_part) else: # no case word_type = self.get_value(u'نوع الكلمة', tagstring) if word_type: inflct.append(word_type) return u" ".join(inflct) def inflect_tool(self, tagstring = False): """ """ return u"" def inflect(self, tagstring = False): """ Display inlfection in traditional way عرض إعراب الكلمة حسب التقاليد Example: >>> tag_maker = tagmaker.tagMaker() >>> tagcode = 'N--;--I-;----;---' >>> print(tag_maker.inflect(tagcode)) اسم مجرور وعلامة جرّه الياء لأنه جمع مذكر سالم وهو مضاف، والضمير المتصل مبني في محل جر مضاف إليه @param tagstring: a string tag to be decoded, if not given the internal tag string is decoded. @type tagstring: string @return: string @rtype: string """ if not tagstring: tagstring = self.__str__() inflct = [] if self.has_tag(u"اسم", tagstring): return self.inflect_noun(tagstring) elif self.has_tag(u"فعل", tagstring): return self.inflect_verb(tagstring) elif self.has_tag(u"أداة", tagstring): return self.inflect_tool(tagstring) else: word_type = self.get_value(u'نوع الكلمة', tagstring) if word_type: inflct.append(word_type) return u" ".join(inflct) if __name__ == "__main__": taglists = [[u'اسم', u'هاء', u'مجرور',"مصدر"], u'تعريف::مرفوع:متحرك:ينون:::'.split(":"), u'المضارع المعلوم:هو:::n:'.split(":"), u':مضاف:مجرور:متحرك:ينون:::'.split(':'), ] tag_maker = tagMaker("config/tag.config") for taglist in taglists: tag_maker.reset() tag_maker.encode(taglist) print(u"+".join(taglist)) tagstr = str(tag_maker) print(tagstr) # decode a unifed tag string print(tag_maker.repr(tag_maker.decode()))