#!/usr/bin/python # -*- coding=utf-8 -*- #--- #************************************************************************ # $Id: verb_const.py, v 0.7 2009/06/02 01:10:00 Taha Zerrouki $ # # ------------ # Description: # ------------ # Copyright (c) 2009, Arabtechies, Arabeyes Taha Zerrouki # # List of constants used in the arabic verb conjugation # # ----------------- # Revision Details: # ----------------- # $Date: 2009/06/02 01:10:00 $ # $Author: Taha Zerrouki $ # $Revision: 0.7 $ # $Source: arabtechies.sourceforge.net # #***********************************************************************/ """ Arabic Qutrub verb conjugation, verb_const file """ from pyarabic.araby import FATHA, DAMMA, KASRA, SHADDA, SUKUN, HAMZA, ALEF, \ NOON, ALEF_WASLA, WAW, ALEF_HAMZA_ABOVE, ALEF_HAMZA_BELOW, ALEF_MADDA, \ YEH_HAMZA, WAW_HAMZA, TATWEEL, SMALL_ALEF, SMALL_YEH, SMALL_WAW, YEH, \ ALEF_MAKSURA import re PronounsTable = (u"أنا" , u"نحن" , u"أنت" , u"أنتِ" , u"أنتما" , u"أنتما مؤ" , u"أنتم" , u"أنتن" , u"هو" , u"هي" , u"هما" , u"هما مؤ" , u"هم" , u"هن") PronounsTableNotPassiveForUntransitive = (u"أنا" , u"نحن" , u"أنت" , u"أنتِ" , u"أنتما" , u"أنتما مؤ" , u"أنتم" , u"أنتن" , u"هما" , u"هما مؤ" , u"هم" , u"هن") PronounAna = u"أنا" PronounNahnu = u"نحن" PronounAnta = u"أنت" PronounAnti = u"أنتِ" PronounAntuma = u"أنتما" PronounAntuma_f = u"أنتما مؤ" PronounAntum = u"أنتم" PronounAntunna = u"أنتن" PronounHuwa = u"هو" PronounHya = u"هي" PronounHuma = u"هما" PronounHuma_f = u"هما مؤ" PronounHum = u"هم" PronounHunna = u"هن" PRONOUN_FEATURES = { u"أنا" : {'person':u'متكلم', 'gender':u'', 'number': u'مفرد'} , u"أنت" : {'person':u'مخاطب', 'gender':u'مذكر', 'number': u'مفرد'} , u"أنتِ" : {'person':u'مخاطب', 'gender':u'مؤنث', 'number': u'مفرد'} , u"هو" : {'person':u'غائب', 'gender':u'مذكر', 'number': u'مفرد'} , u"هي" : {'person':u'غائب', 'gender':u'مؤنث', 'number': u'مفرد'} , u"أنتما" : {'person':u'مخاطب', 'gender':u'مذكر', 'number': u'مثنى'} , u"أنتما مؤ" : {'person':u'مخاطب', 'gender':u'مؤنث', 'number': u'مثنى'} , u"هما" : {'person':u'غائب', 'gender':u'مذكر', 'number': u'مثنى'} , u"هما مؤ" : {'person':u'غائب', 'gender':u'مؤنث', 'number': u'مثنى'} , u"نحن" : {'person':u'متكلم', 'gender':u'', 'number': u'جمع'} , u"أنتم" : {'person':u'مخاطب', 'gender':u'مذكر', 'number': u'جمع'} , u"أنتن" : {'person':u'مخاطب', 'gender':u'مؤنث', 'number': u'جمع'} , u"هم" : {'person':u'غائب', 'gender':u'مذكر', 'number': u'جمع'} , u"هن" : {'person':u'غائب', 'gender':u'مؤنث', 'number': u'جمع'} } ImperativePronouns = (u"أنت" , u"أنتِ" , u"أنتما" , u"أنتما مؤ" , u"أنتم" , u"أنتن" ) # const for Tense Name TensePast = u"الماضي المعلوم" TenseFuture = u"المضارع المعلوم" TenseImperative = u"الأمر" TenseConfirmedImperative = u"الأمر المؤكد" TenseJussiveFuture = u"المضارع المجزوم" TenseSubjunctiveFuture = u"المضارع المنصوب" TenseConfirmedFuture = u"المضارع المؤكد الثقيل" TensePassivePast = u"الماضي المجهول" TensePassiveFuture = u"المضارع المجهول" TensePassiveJussiveFuture = u"المضارع المجهول المجزوم" TensePassiveSubjunctiveFuture = u"المضارع المجهول المنصوب" TensePassiveConfirmedFuture = u"المضارع المؤكد الثقيل المجهول " TABLE_TENSE = [TensePast, TenseFuture, TenseJussiveFuture, TenseSubjunctiveFuture, TenseConfirmedFuture, TenseImperative, TenseConfirmedImperative, TensePassivePast, TensePassiveFuture, TensePassiveJussiveFuture, TensePassiveSubjunctiveFuture, TensePassiveConfirmedFuture] TableIndicativeTense = [TensePast, TenseFuture, TenseJussiveFuture, TenseSubjunctiveFuture, TenseConfirmedFuture, TenseImperative, TenseConfirmedImperative] TablePassiveTense = [TensePassivePast, TensePassiveFuture, TensePassiveJussiveFuture, TensePassiveSubjunctiveFuture, TensePassiveConfirmedFuture] TENSE_FEATURES = { TensePast : { 'tense':u'ماضي', 'voice':u'معلوم', 'mood':u'', 'confirmed':u'', }, TenseFuture : { 'tense':u'مضارع', 'voice':u'معلوم', 'mood':u'مرفوع', 'confirmed':u'', }, TenseImperative : { 'tense':u'أمر', 'voice':u'', 'mood':u'', 'confirmed':u'', }, TenseConfirmedImperative : { 'tense':u'أمر', 'voice':u'', 'mood':u'', 'confirmed':u'مؤكذ', }, TenseJussiveFuture : { 'tense':u'مضارع', 'voice':u'معلوم', 'mood':u'مجزوم', 'confirmed':u'', }, TenseSubjunctiveFuture : { 'tense':u'مضارع', 'voice':u'معلوم', 'mood':u'منصوب', 'confirmed':u'', }, TenseConfirmedFuture : { 'tense':u'مضارع', 'voice':u'معلوم', 'mood':u'', 'confirmed':u'مؤكد', }, TensePassivePast : { 'tense':u'ماضي', 'voice':u'مجهول', 'mood':u'', 'confirmed':u'', }, TensePassiveFuture : { 'tense':u'مضارع', 'voice':u'مجهول', 'mood':u'مرفوع', 'confirmed':u'', }, TensePassiveJussiveFuture : { 'tense':u'مضارع', 'voice':u'مجهول', 'mood':u'مجزوم', 'confirmed':u'', }, TensePassiveSubjunctiveFuture : { 'tense':u'مضارع', 'voice':u'مجهول', 'mood':u'منصوب', 'confirmed':u'', }, TensePassiveConfirmedFuture : { 'tense':u'مضارع', 'voice':u'مجهول', 'mood':u'', 'confirmed':u'مؤكد', }, } past = { u"أنا" : [u"", u"ْتُ"] , u"أنت" : [u"", u"ْتَ"] , u"أنتِ" : [u"", u"ْتِ"] , u"هو" : [u"", u"َ"] , u"هي" : [u"", u"َتْ"] , u"أنتما" : [u"", u"ْتُما"] , u"أنتما مؤ" : [u"", u"ْتُما"] , u"هما" : [u"", u"َا"] , u"هما مؤ" : [u"", u"َتَا"] , u"نحن" : [u"", u"ْنَا"] , u"أنتم" : [u"", u"ْتُم"] , u"أنتن" : [u"", u"ْتُنَّ"] ##, u"هم" : [u"", u"ُوا"] , u"هم" : [u"", DAMMA + WAW + ALEF_WASLA] , u"هن" : [u"", u"ْنَ"] } future = { u"أنا" : [u"أ", u"ُ"] , u"أنت" : [u"ت", u"ُ"] , u"أنتِ" : [u"ت", u"ِينَ"] , u"أنتم" : [u"ت", u"ُونَ"] , u"أنتما" : [u"ت", FATHA + ALEF + NOON + KASRA] , u"أنتما مؤ" : [u"ت", FATHA + ALEF + NOON + KASRA] , u"أنتن" : [u"ت", SUKUN + NOON + FATHA] , u"نحن" : [u"ن", u"ُ"] , u"هم" : [u"ي", u"ُونَ"] , u"هما" : [u"ي", u"َانِ"] , u"هما مؤ" : [u"ت", u"َانِ"] , u"هن" : [u"ي", u"ْنَ"] , u"هو" : [u"ي", u"ُ"] , u"هي" : [u"ت", u"ُ"] } future_majzoom = { u"أنا" : [u"أ", u"ْ"] , u"أنت" : [u"ت", u"ْ"] , u"أنتِ" : [u"ت", u"ِي"] , u"أنتم" : [u"ت", DAMMA + WAW + ALEF_WASLA] ##, u"أنتم" : [u"ت", DAMMA+WAW+ALEF] , u"أنتما" : [u"ت", u"َا"] , u"أنتما مؤ" : [u"ت", u"َا"] , u"أنتن" : [u"ت", u"ْنَ"] , u"نحن" : [u"ن", u"ْ"] ##, u"هم" : [u"ي", DAMMA+WAW+ALEF] , u"هم" : [u"ي", DAMMA+WAW+ALEF_WASLA] , u"هما" : [u"ي", u"َا"] , u"هما مؤ" : [u"ت", u"َا"] , u"هن" : [u"ي", u"ْنَ"] , u"هو" : [u"ي", u"ْ"] , u"هي" : [u"ت", u"ْ"] } future_mansoub = { u"أنا" : [u"أ", u"َ"] , u"أنت" : [u"ت", u"َ"] , u"أنتِ" : [u"ت", u"ِي"] , u"أنتم" : [u"ت", DAMMA+WAW+ALEF_WASLA] ##, u"أنتم" : [u"ت", DAMMA+WAW+ALEF] , u"أنتما" : [u"ت", u"َا"] , u"أنتما مؤ" : [u"ت", u"َا"] , u"أنتن" : [u"ت", u"ْنَ"] , u"نحن" : [u"ن", u"َ"] ##, u"هم" : [u"ي", DAMMA+WAW+ALEF] , u"هم" : [u"ي", DAMMA+WAW+ALEF_WASLA] , u"هما" : [u"ي", u"َا"] , u"هما مؤ" : [u"ت", u"َا"] , u"هن" : [u"ي", u"ْنَ"] , u"هو" : [u"ي", u"َ"] , u"هي" : [u"ت", u"َ"] } future_confirmed = { u"أنا" : [u"أ", FATHA+NOON+SHADDA+FATHA] , u"أنت" : [u"ت", FATHA+NOON+SHADDA+FATHA] , u"أنتِ" : [u"ت", KASRA+NOON+SHADDA+FATHA] , u"أنتما" : [u"ت", FATHA+ALEF+NOON+SHADDA+KASRA] , u"أنتما مؤ" : [u"ت", FATHA+ALEF+NOON+SHADDA+KASRA] , u"أنتم" : [u"ت", DAMMA+NOON+SHADDA+FATHA] , u"أنتن" : [u"ت", SUKUN+NOON+FATHA+ALEF+NOON+SHADDA+KASRA] , u"نحن" : [u"ن", FATHA+NOON+SHADDA+FATHA] , u"هم" : [u"ي", DAMMA+NOON+SHADDA+FATHA] , u"هما" : [u"ي", FATHA+ALEF+NOON+SHADDA+KASRA] , u"هما مؤ" : [u"ت", FATHA+ALEF+NOON+SHADDA+KASRA] , u"هن" : [u"ي", SUKUN+NOON+FATHA+ALEF+NOON+SHADDA+KASRA] , u"هو" : [u"ي", FATHA+NOON+SHADDA+FATHA] , u"هي" : [u"ت", FATHA+NOON+SHADDA+FATHA] } imperative = { u"أنت" : [u"", u"ْ"] , u"أنتِ" : [u"", u"ِي"] , u"أنتم" : [u"", DAMMA+WAW+ALEF_WASLA] , u"أنتما" : [u"", u"َا"] , u"أنتما مؤ" : [u"", u"َا"] , u"أنتن" : [u"", u"ْنَ"] } imperative_confirmed = { u"أنت" : [u"", FATHA+NOON+SHADDA+FATHA] , u"أنتِ" : [u"", KASRA+NOON+SHADDA+FATHA] , u"أنتم" : [u"", DAMMA+NOON+SHADDA+FATHA] , u"أنتما" : [u"", FATHA+ALEF+NOON+SHADDA+KASRA] , u"أنتما مؤ" : [u"", FATHA+ALEF+NOON+SHADDA+KASRA] , u"أنتن" : [u"", SUKUN+NOON+FATHA+ALEF+NOON+SHADDA+KASRA] } TableTensePronoun = {} TableTensePronoun[TensePast] = past TableTensePronoun[TenseFuture] = future TableTensePronoun[TenseImperative] = imperative TableTensePronoun[TenseJussiveFuture] = future_majzoom TableTensePronoun[TenseSubjunctiveFuture] = future_mansoub TableTensePronoun[TenseConfirmedFuture] = future_confirmed TableTensePronoun[TenseConfirmedImperative] = imperative_confirmed TableTensePronoun[TensePassivePast] = past TableTensePronoun[TensePassiveFuture] = future TableTensePronoun[TensePassiveJussiveFuture] = future_majzoom TableTensePronoun[TensePassiveSubjunctiveFuture] = future_mansoub TableTensePronoun[TensePassiveConfirmedFuture] = future_confirmed TAB_SARF = { #باب تصريف الفعل، الصفر لكل الأفعال عدا الثلاثي 0: {"past":FATHA, "future":KASRA}, # فَعَل يَفْعُل 1: {"past":FATHA, "future":DAMMA}, # فَعَل يَفْعِل 2: {"past":FATHA, "future":KASRA}, # فَعَل يَفْعَل 3: {"past":FATHA, "future":FATHA}, # فَعِل يَفْعَل 4: {"past":KASRA, "future":FATHA}, # فَعِل يَفْعِل 5: {"past":KASRA, "future":KASRA}, # فَعُل يَفْعُل 6: {"past":DAMMA, "future":DAMMA}, } NOT_DEF_HARAKA = TATWEEL ##NOT_DEF_HARAKA = FATHA STRIP_HARAKA = u"i" ALEF_HARAKA = SMALL_ALEF ALEF4_HARAKA = u"y" ALEF_YEH_HARAKA = u"#" ALEF_WAW_HARAKA = u"*" YEH_HARAKA = SMALL_YEH ALTERNATIVE_YEH_HARAKA = u"t" ALEF_YEH_ALTERNATIVE = u"x" WAW_HARAKA = SMALL_WAW ALEF_MAMDUDA = "9" YEH_NAKISA = "5" WRITTEN_HARAKA = { ALEF_HARAKA:FATHA+ALEF, ALEF_WAW_HARAKA:FATHA+ALEF, ALEF_YEH_HARAKA:FATHA+ALEF, WAW_HARAKA:DAMMA+WAW, YEH_HARAKA:KASRA+YEH, ALTERNATIVE_YEH_HARAKA:KASRA+YEH, NOT_DEF_HARAKA:'', FATHA: FATHA, DAMMA:DAMMA, KASRA:KASRA, SUKUN:SUKUN, SHADDA:SHADDA } # table of conversion if التقاء الساكنين CONVERSION_TABLE = { ALEF_YEH_HARAKA: KASRA, ALEF_WAW_HARAKA: DAMMA, WAW_HARAKA: DAMMA, YEH_HARAKA : KASRA, ALTERNATIVE_YEH_HARAKA: DAMMA, } ##WAW_MAKSURA = WAW #HARAKAT = u"%s%s%s%s%s"%(SUKUN, FATHA, DAMMA, KASRA, SHADDA) HARAKAT = (SUKUN, FATHA, DAMMA, KASRA) HARAKAT2 = u"".join([ALEF_HARAKA, WAW_HARAKA, YEH_HARAKA, SUKUN, FATHA, DAMMA, KASRA]) HAMZAT_PATTERN = re.compile(u"[%s%s%s%s%s]"%(ALEF_HAMZA_ABOVE, WAW_HAMZA, YEH_HAMZA , HAMZA, ALEF_HAMZA_BELOW), re.UNICODE) HAMZAT = (ALEF_HAMZA_ABOVE, WAW_HAMZA, YEH_HAMZA , HAMZA, ALEF_HAMZA_BELOW) LAM_ALEF_PAT = re.compile(u'[\ufef7\ufef9\ufef5]', re.UNICODE) #uniformate harkat UNIFORMATE_MARKS_4 = FATHA+SUKUN+FATHA+FATHA UNIFORMATE_MARKS_5TEH = FATHA+FATHA+SUKUN+FATHA+FATHA UNIFORMATE_MARKS_5 = KASRA+SUKUN+FATHA+FATHA+FATHA UNIFORMATE_MARKS_6 = KASRA+SUKUN+FATHA+SUKUN+FATHA+FATHA BEGIN_WORD = u"^" END_WORD = u"$" LONG_HARAKAT = (ALEF_HARAKA, YEH_HARAKA, WAW_HARAKA, ALEF_YEH_HARAKA, ALEF_WAW_HARAKA) _F = FATHA _D = DAMMA _K = KASRA _S = SUKUN _A = ALEF_HARAKA _W = WAW_HARAKA _Y = YEH_HARAKA _AH = ALEF_HARAKA _YH = YEH_HARAKA _WH = WAW_HARAKA _AYH = ALEF_YEH_HARAKA _AWH = ALEF_WAW_HARAKA _YHALT = ALTERNATIVE_YEH_HARAKA #HAMZAT _AHA = ALEF_HAMZA_ABOVE _AHB = ALEF_HAMZA_BELOW _AM = ALEF_MADDA _YHA = YEH_HAMZA _WHA = WAW_HAMZA _HZ = HAMZA INITIAL_TAHMEEZ_TABLE = {_S:_HZ, _F:_AHA, _D:_AHA, _K:_AHB, _AH:_AM , _WH:_AHA, _YH:_AHB, _YHALT:_AHB} MIDDLE_TAHMEEZ_TABLE = { _S: {_S:_HZ, _F:_AHA, _D:_WHA, _K:_YHA, _AH:_AHA, _WH:_WHA, _YH:_YHA }, _F: {_S:_AHA, _F:_AHA, _D:_WHA, _K:_YHA, _AH:_AHA, _WH:_WHA, _YH:_YHA }, _D: {_S:_WHA, _F:_WHA, _D:_WHA, _K:_YHA, _AH:_WHA, _WH:_WHA, _YH:_YHA }, _K: {_S:_YHA, _F:_YHA, _D:_YHA, _K:_YHA, _AH:_YHA, _WH:_YHA, _YH:_YHA }, #_AH: {_S:_HZ, _F:_HZ, _D:_WHA, _K:_YHA, _AH:_HZ, _WH:_WHA, _YH:_YHA }, _AH: {_S:_HZ, _F:_HZ, _D:_WHA, _K:_YHA, _AH:_HZ, _WH:_WHA, _YH:_YHA }, #_WH: {_S:_HZ, _F:_HZ, _D:_WHA, _K:_YHA, _AH:_HZ, _WH:_WHA, _YH:_YHA }, _WH: {_S:_HZ, _F:_HZ, _D:_HZ, _K:_YHA, _AH:_HZ, _WH:_HZ, _YH:_YHA }, _YH: {_S:_YHA, _F:_YHA, _D:_YHA, _K:_YHA, _AH:_YHA, _WH:_YHA, _YH:_YHA }, } FINAL_TAHMEEZ_TABLE = { u"%s" % BEGIN_WORD :{_S:_HZ, _F:_AHA, _D:_AHA, _K:_YHA, _AH:_AM, _WH:_AHA, _YH:_AHA}, #~ _S: {_S:_HZ, _F:_AHA, _D:_WHA, _K:_YHA, _AH:_AHA, _WH:_WHA, _YH:_YHA }, _S: {_S:_HZ, _F:_AHA, _D:_WHA, _K:_YHA, _AH:_AHA, _WH:_WHA, _YH:_YHA }, _F: {_S:_AHA, _F:_AHA, _D:_AHA, _K:_YHA, _AH:_AHA, _WH:_WHA, _YH:_YHA }, _D: {_S:_WHA, _F:_WHA, _D:_WHA, _K:_YHA, _AH:_WHA, _WH:_WHA, _YH:_YHA }, _K: {_S:_YHA, _F:_YHA, _D:_YHA, _K:_YHA, _AH:_WHA, _WH:_WHA, _YH:_YHA }, _AH: {_S:_HZ, _F:_HZ, _D:_HZ, _K:_HZ, _AH:_HZ, _WH:_WHA, _YH:_YHA }, _WH: {_S:_HZ, _F:_HZ, _D:_HZ, _K:_HZ, _AH:_WHA, _WH:_WHA, _YH:_YHA}, _YH: {_S:_HZ, _F:_HZ, _D:_HZ, _K:_HZ, _AH:_WHA, _WH:_WHA, _YH:_YHA} } # جدول تحويل الألف الفتحة الطويلة إلى حركات أخرى حسب سياقها HOMOGENIZE_ALEF_HARAKA_TABLE = { _S:{_S:'*' , _F:ALEF_HARAKA, _D:WAW_HARAKA, _K:YEH_HARAKA }, _F:{_S:ALEF_HARAKA, _F:ALEF_HARAKA, _D:ALEF_HARAKA, _K:ALEF_HARAKA }, _D:{_S:WAW_HARAKA, _F:ALEF_HARAKA, _D:ALEF_HARAKA, _K:YEH_HARAKA }, _K:{_S:YEH_HARAKA, _F:ALEF_HARAKA, _D:YEH_HARAKA, _K:ALEF_HARAKA}, } # Table of irregular verbs # irregular verbs have common forms # جدول الأفعال عربية الشاذة، # مثل الفعل رأى، أرى، أخذ أكل، سأل #الأفعال المثال # كل سطر يحتوي على جذوع تصريف الفعل # في زمن معين IRREGULAR_VERB_CONJUG = {} CONJUG_BAB = u"باب التصريف" # في الحركات، الحركة الأولى هي لحركة حرف المضارعة IRREGULAR_VERB_CONJUG[u"رءى"+FATHA+FATHA] = { CONJUG_BAB:(FATHA, FATHA), TenseFuture:(u"رى", FATHA+FATHA+FATHA), TensePassiveFuture:(u"رى", DAMMA+FATHA+FATHA), TenseImperative:(u"رى", FATHA+FATHA), } #ToDO # الفعل أرى مشكلة كبيرة # لأنه الفعل الشاذ الوحيد الرباعي IRREGULAR_VERB_CONJUG[u"ءرى"+FATHA+KASRA] = { CONJUG_BAB:(KASRA, FATHA), TenseFuture:(u"ري", DAMMA+KASRA+FATHA), TensePassiveFuture:(u"ري", DAMMA+FATHA+FATHA), TenseImperative:(u"ءري", FATHA+KASRA+FATHA), } #~ ان يتصرف من باب (عَلِمَ يَعْلَمُ)، #~ لا تحذف واوه؛ نحو: وَجِلَ، يَوْجَلُ، #~ عدا ثلاثة أفعال هي: (وذر), و(وسع)، و(وطأ)، #~ تحذف واوها؛ فنقول: وَذِرَ، يَذَرُ، # ونقول: وَسِعَ، يَسَعُ، ونقول: وَطِئَ، يَطَأُ. #إذا ك# الفعل وذر يذر # KASRA FATHA IRREGULAR_VERB_CONJUG[u"وذر"+KASRA+FATHA] = { CONJUG_BAB:(KASRA, FATHA), TenseFuture:(u"ذر", FATHA+FATHA+DAMMA), TensePassiveFuture:(u"ذر", DAMMA+FATHA+DAMMA), TenseImperative:(u"ذر", FATHA+SUKUN), } # الفعل وَسِعَ يسع # KASRA FATHA IRREGULAR_VERB_CONJUG[u"وسع"+KASRA+FATHA] = { CONJUG_BAB:(KASRA, FATHA), TenseFuture:(u"سع", FATHA+FATHA+DAMMA), TensePassiveFuture:(u"سع", DAMMA+FATHA+DAMMA), TenseImperative:(u"سع", FATHA+SUKUN), } # الفعل وطئ يطأ # KASRA FATHA IRREGULAR_VERB_CONJUG[u"وطء"+KASRA+FATHA] = { CONJUG_BAB:(KASRA, FATHA), TenseFuture:(u"طء", FATHA+FATHA+DAMMA), TensePassiveFuture:(u"وطء", DAMMA+SUKUN+FATHA+DAMMA), TenseImperative:(u"طء", FATHA+SUKUN), } # الأفعال التي يتغير أمرها بحذف الهمزة وجوبا، مثل أكل، أخذ # أما ما لا تحذف همزته وجوبا مثل سأل وأمر، فلا تعتبر شاذة # الفعل أكَل يأكُل، كُل #FATHA, DAMMA IRREGULAR_VERB_CONJUG[u"ءكل"+FATHA+DAMMA] = { CONJUG_BAB:(FATHA, DAMMA), TenseFuture:(u"ءكل", FATHA+SUKUN+DAMMA+DAMMA), TensePassiveFuture:(u"ءكل", DAMMA+SUKUN+FATHA+FATHA), TenseImperative:(u"كل", DAMMA+SUKUN), } #الفعل أخَذَ يأخُذُ، خُذ #FATHA, DAMMA IRREGULAR_VERB_CONJUG[u"ءخذ"+FATHA+DAMMA] = { CONJUG_BAB:(FATHA, DAMMA), TenseFuture:(u"ءخذ", FATHA+SUKUN+DAMMA+DAMMA), TensePassiveFuture:(u"ءخذ", DAMMA+SUKUN+FATHA+FATHA), TenseImperative:(u"خذ", DAMMA+SUKUN), } #ج- إذا كان يتصرف من باب (مَنَعَ يَمْنَعُ)، #~ تحذف واوه, نحو: وَضَعَ، يَضَعُ، وَجَأَ يَجَأُ، وَدَعَ يَدَعُ، وَزَعَ يَزَعُ، #~ وَضَأَ يَضَأُ، وَطَأَ يَطَأُ، وَقَعَ يَقَعُ، وَلَغَ يَلَغُ، وَهَبَ يَهَبُ، #~ عدا خمسة أفعال هي: #~ (وَبَأ)، و(وَبَهَ)، و(وَجَعَ)، و(وَسَعَ)، و(وَهَلَ)، #~ فلا تحذف منها الواو؛ فنقول: يَوْبَأُ، يَوْبَهُ، يَوْجَعُ، يَوْسَعُ، يَوْهَلُ. # الأفعال (وَبَأ)، و(وَبَهَ)، و(وَجَعَ)، و(وَسَعَ)، و(وَهَلَ)،#الفعل وبَأ يوبأ #FATHA FATHA IRREGULAR_VERB_CONJUG[u"وبء"+FATHA+FATHA] = { CONJUG_BAB:(FATHA, FATHA), TenseFuture:(u"وبء", FATHA+SUKUN+FATHA+DAMMA), TensePassiveFuture:(u"وبء", DAMMA+SUKUN+FATHA+DAMMA), TenseImperative:(u"وبء", SUKUN+FATHA+SUKUN), } # الفعل وبه يوبه #FATHA FATHA IRREGULAR_VERB_CONJUG[u"وبه"+FATHA+FATHA] = { CONJUG_BAB:(FATHA, FATHA), TenseFuture:(u"وبه", FATHA+SUKUN+FATHA+DAMMA), TensePassiveFuture:(u"وبه", DAMMA+SUKUN+FATHA+DAMMA), TenseImperative:(u"وبه", SUKUN+FATHA+SUKUN), } # الفعل وجع يوجع #FATHA FATHA IRREGULAR_VERB_CONJUG[u"وجع"+FATHA+FATHA] = { CONJUG_BAB: (FATHA, FATHA), TenseFuture: (u"وجع", FATHA+SUKUN+FATHA+DAMMA), TensePassiveFuture: (u"وجع", DAMMA+SUKUN+FATHA+DAMMA), TenseImperative: (u"وجع", SUKUN+FATHA+SUKUN), } #الفعل وسع يوسع #FATHA FATHA IRREGULAR_VERB_CONJUG[u"وسع"+FATHA+FATHA] = { CONJUG_BAB: (FATHA, FATHA), TenseFuture: (u"وسع", FATHA+SUKUN+FATHA+DAMMA), TensePassiveFuture: (u"وسع", DAMMA+SUKUN+FATHA+DAMMA), TenseImperative: (u"وسع", SUKUN+FATHA+SUKUN), } # الفعل وهل يوهل #FATHA FATHA IRREGULAR_VERB_CONJUG[u"وهل"+FATHA+FATHA] = { CONJUG_BAB: (FATHA, FATHA), TenseFuture: (u"وهل", FATHA+SUKUN+FATHA+DAMMA), TensePassiveFuture: (u"وهل", DAMMA+SUKUN+FATHA+DAMMA), TenseImperative: (u"وهل", SUKUN+FATHA+SUKUN), } ALEF_MADDA_VERB_TABLE = { u'آبل':[u'أءبل'], u'آبه':[u'أءبه'], u'آبى':[u'أءبى'], u'آتم':[u'أءتم'], u'آتن':[u'أءتن'], u'آتى':[u'أءتى'], #~ u'آتى':[u'أءتى'], u'آثر':[u'أءثر'], u'آثف':[u'أءثف'], u'آثم':[u'أءثم'], u'آثى':[u'ءاثى'], u'آجد':[u'أءجد'], u'آجر':[u'أءجر', u'ءاجر'], u'آجل':[u'أءجل'], u'آجم':[u'أءجم'], u'آحن':[u'ءاحن'], u'آخذ':[u'ءاخذ'], u'آخى':[u'أءخى', u'ءاخى'], u'آدب':[u'أءدب'], u'آدم':[u'أءدم'], u'آدى':[u'أءدى'], u'آذن':[u'أءذن'], u'آذى':[u'أءذى'], u'آرب':[u'أءرب', u'ءارب'], u'آرخ':[u'أءرخ'], u'آرس':[u'أءرس'], u'آرض':[u'أءرض'], u'آرط':[u'أءرط'], u'آرف':[u'ءارف'], u'آرق':[u'أءرق'], u'آرك':[u'أءرك'], u'آرم':[u'ءارم'], u'آرن':[u'أءرن', u'ءارن'], u'آرى':[u'أءرى'], u'آزر':[u'ءازر'], u'آزف':[u'أءزف'], u'آزل':[u'أءزل'], u'آزى':[u'أءزى', u'ءازى'], u'آسب':[u'أءسب'], u'آسد':[u'أءسد'], u'آسف':[u'أءسف'], u'آسن':[u'أءسن'], #~ u'آسى':[u'ءاسى'], u'آسى':[u'أءسى', u'ءاسى'], u'آشى':[u'أءشى'], u'آصد':[u'أءصد'], u'آصر':[u'ءاصر'], u'آصل':[u'أءصل'], u'آضّ':[u'ءاضّ'], u'آض':[u'ءاضّ'], u'آطم':[u'أءطم'], u'آفك':[u'أءفك'], u'آفى':[u'أءفى'], u'آقط':[u'أءقط'], u'آكد':[u'أءكد'], u'آكر':[u'ءاكر'], u'آكف':[u'أءكف'], u'آكل':[u'أءكل', u'ءاكل'], u'آلت':[u'أءلت'], u'آلس':[u'ءالس'], u'آلف':[u'أءلف', u'ءالف'], u'آلم':[u'أءلم'], u'آلى':[u'أءلى'], u'آمر':[u'أءمر', u'ءامر'], u'آمن':[u'أءمن'], u'آنث':[u'أءنث'], u'آنس':[u'أءنس', u'ءانس'], u'آنض':[u'أءنض'], u'آنف':[u'أءنف'], u'آنق':[u'أءنق'], u'آنى':[u'أءنى'], u'آهل':[u'أءهل'], u'آوب':[u'ءاوب'], u'آوى':[u'أءوى'], u'آيد':[u'ءايد'], u'آيس':[u'أءيس'], } STANDARD_REPLACEMENT=[ #-تحويل همزة القطع على الألف بعدها فتحة #وهمزة القطع على الألف بعدها سكون إلى ألف ممدودة ( u"".join([ALEF_HAMZA_ABOVE, FATHA, ALEF]), ALEF_MADDA) , ( u"".join([ALEF_MADDA, FATHA]), ALEF_MADDA) , ( u"".join([ALEF_MADDA, ALEF]), ALEF_MADDA) , ( u"".join([ALEF_HAMZA_ABOVE, FATHA, ALEF_HAMZA_ABOVE, SUKUN]), ALEF_MADDA) , ( u"".join([ALEF_HAMZA_ABOVE, FATHA, ALEF_HAMZA_ABOVE, FATHA]), ALEF_MADDA) , ( u"".join([ALEF_HAMZA_ABOVE, DAMMA, WAW_HAMZA, SUKUN]), ALEF_HAMZA_ABOVE+DAMMA+WAW) , ( u"".join([YEH, SHADDA, FATHA, ALEF_MAKSURA]), YEH+SHADDA+FATHA+ALEF) # إدغام النون الساكنة , ( u"".join([NOON, SUKUN, NOON]), NOON+SHADDA) # إذا كان الحرف الأول ساكنا وبعده شدة، ثم أضيفت إليه الألف , ( u"".join([SUKUN, SHADDA]), SHADDA) ## معالجة ألف التفريق , ( ALEF_WASLA, ALEF) ## معالجة ألف التفريق , ( ALEF_MAMDUDA, ALEF) ## معالجة ألف الوصل الزائدة عند إضافتها إلى أول الفعل المثال ## word = word.replace( u"%s%s%s%s"%(ALEF, DAMMA, YEH, SUKUN), ALEF+DAMMA+WAW) ]